A state of chemical stability in which no net change occurs. For an ion in equilibrium across a cell membrane, the amount moving out is equal to the amount moving in.